Memiliki situs WordPress multibahasa itu penting untuk menjangkau audiens yang lebih luas, meningkatkan pengalaman pengguna, dan mendongkrak SEO. Baik Anda menjalankan toko online, blog, maupun situs bisnis, menawarkan konten dalam beberapa bahasa dapat membantu Anda terhubung dengan orang-orang di berbagai wilayah.
Untungnya, membuat situs WordPress multibahasa itu mudah. Dalam panduan ini, kami akan membimbing Anda melalui dua cara untuk membuat situs WordPress multibahasa:
- Membangun situs WordPress multibahasa secara manual.
- Menggunakan plugin Elfsight Website Translator.
Di akhir artikel ini, Anda akan mengetahui solusi mana yang paling cocok untuk kebutuhan Anda dan bagaimana memulai masing-masing solusi.
Cara Membuat Situs WordPress Multilingual Secara Manual
WordPress memungkinkan Anda membuat situs multibahasa secara manual dengan menyiapkan versi bahasa yang berbeda untuk halaman dan pos Anda, lalu menghubungkannya agar mudah mengganti bahasa. Dalam panduan ini, kami akan membimbing Anda melalui proses membuat versi bahasa Inggris dari situs Anda, menambahkan versi bahasa lainnya, dan menghubungkannya sehingga navigasi antarbahasa menjadi mulus.
Langkah 1. Buat versi bahasa baru dari situs web Anda
- Siapkan situs baru. Jika paket langganan Anda mengizinkan, gunakan fitur ‘Copy Site’ untuk menggandakan situs Anda saat ini. Atau buat situs WordPress baru dalam akun Anda yang ada dan terapkan tema yang sama seperti milik aslinya.
- Pilih domain. Daftarkan domain baru untuk situs kedua, misalnya mon-site-francais.com. Atau, buat subdomain di bawah domain Anda yang ada, seperti fr.my-website.com.
- Atur bahasa. Sesuaikan pengaturan bahasa untuk setiap situs agar sesuai dengan preferensi audiens Anda. Ini memastikan elemen bawaan (mis. formulir komentar dan tombol default) ditampilkan dalam bahasa yang benar.
Langkah 2. Terjemahkan halaman-halaman bahasa Inggris Anda
Untuk membangun versi situs web Anda dalam bahasa lain, Anda perlu menerjemahkan konten berbahasa Inggris terlebih dahulu.
- Buat halaman baru untuk bahasa yang diinginkan. Dari Dasbor WordPress, buka ‘Halaman’ lalu ‘Tambahkan Baru’. Buat halaman yang sama seperti versi Inggrisnya (misalnya Beranda, Tentang, Kontak), tetapi kali ini masukkan kontennya dalam bahasa asing. Klik ‘Publikasikan’ saat selesai. Lakukan hal yang sama untuk posting blog jika Anda memilikinya.
- Hubungkan halaman-halaman baru ke versi bahasa Inggris. Buka halaman ‘English Home’, dan di dalam konten halaman, tambahkan tautan ke versi Spanyol dari Halaman Beranda. Misalnya, Anda bisa menambahkan pesan seperti: “Voir cette page en français.” Lakukan hal yang sama untuk setiap halaman di situs Anda, menghubungkan versi bahasa Inggris ke halaman terjemahannya yang sesuai.
- Ulangi untuk bahasa tambahan. Lakukan proses yang sama untuk bahasa tambahan mana pun yang ingin Anda tambahkan ke situs Anda.
Langkah 3. Tambahkan Pengalih Bahasa
Karena Anda tidak menggunakan plugin multibahasa WordPress, Anda perlu menambahkan secara manual cara bagi pengguna untuk beralih antara versi bahasa yang berbeda dari situs Anda. Salah satu pendekatan umum adalah menambahkan pemilih bahasa WordPress di menu navigasi situs Anda atau sebagai widget.
Solusi Cepat dan Mudah: Tambahkan Plugin WordPress Multibahasa
Jika membuat situs WordPress multibahasa secara manual terasa terlalu memakan waktu atau sumber daya, Elfsight Website Translator Plugin Penerjemah Situs Elfsight menawarkan alternatif yang cepat dan efisien. Alat ini memungkinkan Anda menerjemahkan situs Anda ke beberapa bahasa dengan mudah, memastikan aksesibilitas bagi audiens global tanpa kebutuhan pengaturan rumit atau keahlian teknis.
Dengan desain yang bisa disesuaikan, fitur responsif, dan integrasi yang mulus, plugin WordPress multibahasa ini adalah pilihan tepat untuk bisnis dan pembuat konten yang ingin memperluas jangkauan mereka.
Mari kita telusuri proses langkah demi langkah untuk mengatur Elfsight Website Translator di situs Anda.
1. Pilih tata letak. Telusuri opsi templat yang tersedia di Editor Widget Penerjemah Situs. Setelah Anda menemukan desain yang cocok untuk situs Anda, klik ‘Lanjutkan dengan templat ini’ untuk melanjutkan.
2. Pilih bahasa yang didukung. Klik tombol ‘Tambahkan Bahasa’, dan dari daftar dropdown, pilih bahasa-bahasa yang ingin Anda buat tersedia di situs Anda.
3. Sesuaikan desain. Buka tab ‘Desain’ untuk menyesuaikan tampilan widget. Sesuaikan elemen seperti skema warna, tepi, latar belakang, ukuran, dan gaya sudut agar selaras dengan identitas visual situs Anda.
4. Atur Pengaturan Fungsional. Di bagian ‘Pengaturan’, tentukan bagaimana penerjemah akan tampil di situs Anda. Pilih antara tampilan inline atau tombol mengambang. Jika perlu, Anda juga dapat menambahkan CSS kustom dan JavaScript untuk personalisasi lebih lanjut.
5. Sematkan penerjemah ke situs Anda. Setelah Anda selesai mengonfigurasi widget, klik ‘Tambahkan ke situs web secara gratis’ diikuti dengan ‘Terbitkan’. Salin kode HTML yang disediakan dan tempelkan ke editor kode situs Anda atau CMS untuk mengaktifkan penerjemah.
Fitur utama plugin Elfsight Website Translator:
Elfsight Website Translator adalah alat praktis yang dapat disesuaikan untuk memudahkan pembuatan situs multibahasa. Kemudahan penggunaan dan fitur-fiturnya yang canggih menjadikannya pilihan tepat bagi bisnis dan pembuat konten yang ingin memperluas audiens.
Mulailah membangun situs multibahasa Anda hari ini dengan editor Website Translator yang intuitif!
Alasan Menerjemahkan Situs Web
Membuat situs WordPress multibahasa bisa membawa manfaat berarti bagi kehadiran online Anda, membantu menjangkau audiens yang lebih luas dan meningkatkan efektivitas situs Anda. Berikut beberapa alasan utama untuk mempertimbangkan menambahkan beberapa bahasa ke situs WordPress Anda:
🌎 Jangkau Audiens Global
Situs web multibahasa memungkinkan Anda terhubung dengan pengguna yang berbicara dalam bahasa berbeda. Dengan mengatasi hambatan bahasa, Anda dapat menarik pengunjung dari berbagai wilayah, sehingga secara signifikan meningkatkan jangkauan dan aksesibilitas situs Anda.
Tingkatkan Pengalaman Pengguna
Pengunjung lebih cenderung terlibat dengan konten yang disajikan dalam bahasa asli mereka. Dengan menawarkan opsi multibahasa, Anda menyediakan pengalaman menjelajah yang lebih nyaman dan personal, yang bisa meningkatkan kepuasan dan retensi pengguna.
🔎 Tingkatkan SEO dan trafik organik
Mesin pencari menempatkan konten yang dilokalkan lebih tinggi di wilayah tertentu. Dengan membuat halaman khusus bahasa, Anda bisa menargetkan kata kunci dalam berbagai bahasa, meningkatkan visibilitas Anda di hasil pencarian internasional, dan menarik lebih banyak lalu lintas organik ke situs Anda.
🤝 Meningkatkan Kredibilitas dan Kepercayaan
2. Pilih bahasa yang didukung. Klik tombol ‘Tambahkan Bahasa’, lalu dari daftar dropdown, pilih bahasa yang ingin Anda sediakan di situs Anda.
🏆 Tetap selangkah di depan persaingan
Banyak bisnis masih beroperasi dalam satu bahasa, meninggalkan celah yang bisa Anda isi dengan menawarkan konten multibahasa. Menyediakan situs web dalam beberapa bahasa memberi Anda keunggulan kompetitif dan menunjukkan bahwa Anda siap melayani basis pelanggan global.
💰 Tingkatkan rasio konversi
Konten yang dilokalkan sering meningkatkan keterlibatan dan tingkat konversi yang lebih tinggi. Saat pelanggan dapat dengan mudah memahami deskripsi produk, artikel blog, atau detail layanan dalam bahasa mereka, mereka lebih cenderung mengambil tindakan, entah itu melakukan pembelian atau mengisi formulir kontak.
🌱 Dukungan ekspansi bisnis
Jika bisnis Anda beroperasi secara internasional atau merencanakan ekspansi ke pasar baru, situs web multibahasa sangat penting. Ini membantu Anda terhubung dengan calon pelanggan dan mitra di berbagai wilayah, membangun fondasi untuk pertumbuhan yang sukses.
Kesimpulan
Membuat situs WordPress multibahasa adalah cara yang kuat untuk memperluas jangkauan Anda, meningkatkan pengalaman pengguna, dan terhubung dengan audiens global. Baik Anda memilih menyiapkan versi bahasa secara manual maupun memanfaatkan alat seperti plugin Penerjemah Situs Elfsight, manfaat menjadikan konten Anda tersedia dalam beberapa bahasa tidak dapat disangkal.
Dengan konten yang dilokalkan, tingkatkan kredibilitas situs Anda, dorong kinerja SEO, dan tingkatkan keterlibatan pengguna dari berbagai wilayah. Dengan pendekatan yang tepat, membuat situs multibahasa bisa dikelola dengan mudah dan memberikan hasil yang memuaskan, membantu bisnis atau blog Anda menonjol di pasar online yang kompetitif.
Mulailah membangun situs multibahasa Anda hari ini untuk membuka peluang baru dan membuat konten Anda lebih relevan bagi audiens di seluruh dunia.
FAQ
Berapa banyak bahasa yang bisa saya tambahkan ke situs WordPress saya?
Apakah menambahkan beberapa bahasa akan memengaruhi kinerja atau kecepatan situs saya?
Apa praktik terbaik untuk mengatur konten di situs WordPress multibahasa?
